-
1 them
them [ðem, unstressed ðəm]1 pronoun(a) (direct object) les;∎ I met them last week je les ai rencontrés la semaine dernière(b) (indirect object) leur;∎ we bought/gave them some flowers nous leur avons acheté/donné des fleurs∎ it's for them c'est pour eux;∎ the yacht belongs to them le yacht leur appartient;∎ both of them are wool ils sont tous les deux en laine;∎ she's brighter than them elle est plus intelligente qu'eux;∎ neither of them is happy ils ne sont heureux ni l'un ni l'autre;∎ I don't want any of them je n'en veux aucun;∎ a few of them seemed genuinely interested quelques-uns d'entre eux semblaient vraiment intéressés;∎ all of them came ils sont tous venus;∎ most of them are busy la plupart d'entre eux sont occupés;∎ it was good of them to come c'était gentil de leur part ou à eux de venir∎ when anyone comes she says to them… quand quelqu'un vient elle lui dit…□∎ them shoes/kids ces bouquins/gamins -
2 those
* * ** * *[ðəʊz, AM ðoʊz]1. (to identify specific persons/things) dieselook at \those chaps over there schau' dir die Typen da drüben anhow much are \those brushes? wie viel kosten diese Pinsel; (more distant)2. (familiar referent) jeneseveral people died in \those riots mehrere Menschen starben bei jenen Unruhenwhere are \those children of yours? wo sind deine Kinder?3. (singling out)I've always liked \those biscuits with the almonds in them ich mag die Kekse mit den Mandeln darin▪ \those... who/which [or that] ... diejenigen... die...\those people who would like to go on the trip should put their names on the list die Personen, die die Reise machen wollen, müssen sich in die Liste eintragen1. (the things over there) diejenigenthese peaches aren't ripe enough to eat, try \those on the table diese Pfirsiche sind noch nicht reif genug, versuch' die auf dem Tisch2. (the people over there) das\those are my kids over there das sind meine Kinder da drüben3. (past times) damals\those were the days das waren noch Zeiten\those were the olden days das war die gute alte Zeit\those were some good times we had wir hatten eine gute Zeit damals4. (familiar referent) das\those are the hard things in life das sind die schwierigen Dinge des Lebens5. (the people)▪ \those who... diejenigen, die...\those who want to can come back by a later train wer will, kann mit einem späteren Zug zurückfahren▪ one of \those eine(r) davonthere are many Mormons here, in fact, he's one of \those hier gibt es viele Mormonen, er ist übrigens auch einerhe's one of \those who make you feel good by just smiling and saying hello er gehört zu denen, bei denen man sich schon gut fühlt, wenn sie nur lächeln und hallo sagen6. (the ones) diejenigenthe coldest hours are \those just before dawn die kältesten Stunden sind die vor Tagesanbruch▪ \those which... diejenigen, die...my favourite chocolates are \those which have cherries and brandy inside them meine Lieblingspralinen sind die mit Kirschen und Brandy* * *[ðəʊz] pl of that1. dem prondas (da) singwhat are those? — was ist das (denn) da?, was sind das für Dinger? (inf)
those are my suggestions —
above those —
those who want to go, may — wer möchte, kann gehen, diejenigen, die gehen möchten, können das tun (form)
one of those who... — einer/eine von denen or denjenigen, die...
there are those who say... — einige sagen...
2. dem adjdiese or die (da), jene (old, liter)it was just one of those days/things — das war wieder so ein Tag/so eine Sache
he is one of those people who... —
those sons of yours! — also, deine Söhne!
* * ** * ** * *adj.dies adj.jen adj.jener adj.jenes adj. -
3 those
look at \those chaps over there schau' dir die Typen da drüben an;how much are \those brushes? wie viel kosten diese Bürsten;( more distant)I'd like \those please, not these ich hätte lieber die da, nicht dieseseveral people died in \those riots mehrere Menschen starben bei jenen Unruhen;where are \those children of yours? wo sind deine Kinder?\those people who would like to go on the trip should put their names on the list die Personen, die die Reise machen wollen, müssen sich in der Liste eintragen;I've always liked \those biscuits with the almonds in them ich mag die Kekse mit den Mandeln drinnen pronwhat are \those? are they edible? was ist das? kann man die essen?;these peaches aren't ripe enough to eat, try \those on the table diese Pfirsiche sind noch nicht reif genug, versuch' die auf dem Tisch\those are my kids over there das sind meine Kinder da drüben\those were the days das war eine tolle Zeit;\those were the olden days das war die gute alte Zeit;\those were some good times we had wir hatten eine gute Zeit damals\those are the hard things in life das sind die schwierigen Dinge des Lebens\those who... diejenigen, die...;\those who follow the rules will be rewarded with privileges diejenigen, die die Regeln befolgen, werden mit Privilegien belohnt;\those who want to can come back by a later train wer will, kann mit einem späteren Zug zurückfahren;one of \those ( belonging to a group) eine(r) davon;there are many Mormons here, in fact, he's one of \those hier sind viele Mormonen, tatsächlich gehört er dazu;to be one of \those who... eine(r) von denen sein, die...;he's one of \those who make you feel good by just smiling and saying hello er gehört zu denen, bei denen man sich schon gut fühlt, wenn sie nur lächeln und hallo sagenthe coldest hours are \those just before dawn die kältesten Stunden sind die vor Tagesanbruch;\those which... diejenigen, die...;my favourite chocolates are \those which have cherries and brandy inside them meine Lieblingsschokolade ist die mit Kirschen und Brandy -
4 those
see thatthose1 adj esos / aquellosthose2 pron ésos / aquéllosthose are mine, don't touch them ésos son míos, no los toquestr[ðəʊz]1 esos,-as (remote) aquellos,-as■ could you pass me those plates? ¿me podrías pasar esos platos?1 ésos,-as (remote) aquéllos,-as■ if these are my books, whose are those? si estos libros son míos, ¿de quién son aquellos?adj.• plural de that adj.pron.• aquellos pron.• esos pron.• plural de that pron.ðəʊz [ðǝʊz]1.DEM ADJ esos(-esas); (further away) aquellos(-aquellas)those ones over there — aquellos de allí, aquellos que están allí
it's not these chocolates but those ones I like — no son estos bombones los que me gustan sino aquellos
2.DEM PRON esos(-esas), ésos(-ésas); (further away) aquellos(-aquellas), aquéllos(-aquéllas)In the past the standard spelling for esos/esas and aquellos/aquellas as pronouns was with an accent (ésos/ésas and aquéllos/aquéllas). Nowadays the Real Academia Española advises that the accented forms are only required where there might otherwise be confusion with the adjectives esos/esas and aquellos/aquellas.
those which — los que, las que
those who — los que, las que, quienes
thatthose of you/us who... — los/las que...
* * *[ðəʊz] -
5 them
[ðem, ðəm] pronI told \them I was leaving next week ich habe ihnen gesagt, dass ich nächste Woche wegfahre;who? oh \them! wer? ach die!;I bathed the kids and read \them stories ich habe die Kinder gebadet und ihnen Geschichten vorgelesen;we went fishing with \them last year wir fuhren letztes Jahr mit ihnen fischen;both/ neither/ a few/ a couple/ some/none of \them beide/keiner/ein paar/zwei/einige/niemand von ihnen;we're better than \them wir sind besser als sie;you reckon that's \them? glaubst du, dass sie das sind?;the cows are getting restless - could you feed \them? die Kühe werden unruhig - könntest du sie füttern?I've lost my keys - I can't find \them anywhere ich habe meine Schlüssel verloren - ich kann sie nirgends finden;we want to show every customer that we appreciate \them wir wollen jedem Kunden zeigen, wie sehr wir ihn schätzen;how well do you have to know someone before you call \them a friend? wie gut musst du jemanden kennen, bevor du ihn als Freund bezeichnest?it's definitely a case of \them and us manche sind eben gleicher;us against \them wir gegen sie;I don't want it to be us against \them but... ich möchte keinen Streit mit ihnen, aber...who gave you \them sweets? wer hat euch diese Süßigkeiten gegeben?;look at \them eyes schau dir diese Augen an -
6 them
[ðəm, ðem]1) (people, animals, things etc already spoken about, being pointed out etc: Let's invite them to dinner; What will you do with them?) jih, jim, z njimi2) (used instead of him, him or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: If anyone touches that, I'll hit them.) tisti•* * *[ðem, ðəm]pronoun jih, nje; jim, njim; sebi, si; sebe, se; colloquially dialectal tistiall of them — oni vsi, one, vsethem fellows — (- those fellows) tisti tovariši (fantje)them as colloquially tisti, kithem are the ones I saw — to so tisti, ki sem jih videl -
7 those who, those that
أولئك الّذين \ those who, those that: the persons who: Those who want tickets must buy them now. -
8 those who, those that
مَن (مِنْكُم) \ those who, those that: the persons who: Those who want tickets must buy them now. who: asking a person’s name, etc.: Who is he? He’s Mr Bond, our teacher. whoever: a strong form of who, expressing surprise: Whoever told you that?. whom: the object form of who: Whom (who) did you see? To whom did you send it? (who did you send it to?) That’s the man to whom I talked yesterday. -
9 them
{ðеm}
1. тях, ги, им
2. разг. those
3. pers. pron косвен падеж от they* * *{еm} pers. pron косвен падеж от they 1. тях, ги, им; 2. разг. t* * *тях; ги;* * *1. pers. pron косвен падеж от they 2. разг. those 3. тях, ги, им* * * -
10 them
pron 1. pron pers (dat & akuz pl od he, she, it) njima, im; njih, ih 2. pron refl sebi, si, sebe, se 3. pron [demonst vulg & dial] / all of # = svi oni, sve one, sva ona; the looked about # = oni se osvrnuše; # fellows = those fellows* * *
ih
im
njih
njihove
njima
oni -
11 Those who read them with careless facility.
Общая лексика: Те, кто с беззаботной невнимательностью читают их.Универсальный англо-русский словарь > Those who read them with careless facility.
-
12 God helps them that help themselves
посл.(God (или Heaven) helps them that help themselves (тж. God или Heaven helps those who help themselves))≈ на Бога надейся, а сам не плошай; бережёного Бог бережётNever, never despair, Mr. Aubrey! Heaven helps those who help themselves. (S. Warren, ‘Ten Thousand a Year’, ch. 21) — Никогда, никогда не отчаивайтесь, мистер Обри! Тому, кто сам не плошает, Бог помогает.
Large English-Russian phrasebook > God helps them that help themselves
-
13 lord helps those who help themselves
Пословица: (god, heaven)(them) береженого и бог бережёт (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает), (god, heaven)(them) бог-то бог, да и сам не будь плох (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает), (god, heaven)(them) богу молись, а к берегу гребись (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает), (god, heaven)(them) на бога надейся, а сам не плошай (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает)Универсальный англо-русский словарь > lord helps those who help themselves
-
14 And who are the greater criminals – those who sell the instruments of death, or those who buy them and use them?
<01> И кто большие преступники: те, кто продают орудия смерти, или те, кто их покупают и используют? Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > And who are the greater criminals – those who sell the instruments of death, or those who buy them and use them?
-
15 Global Partnership to prevent terrorists or those that harbour them from gaining access to weapons and materials of mass destruction
Универсальный англо-русский словарь > Global Partnership to prevent terrorists or those that harbour them from gaining access to weapons and materials of mass destruction
-
16 Petavatthu (51 similar poems on those whose misdeeds have condemned them to a sorrowful fate after death)
Религия: "Петаваттху"Универсальный англо-русский словарь > Petavatthu (51 similar poems on those whose misdeeds have condemned them to a sorrowful fate after death)
-
17 Principles to prevent terrorists, or those that harbour them, from gaining access to weapons or materials of mass destruction
Универсальный англо-русский словарь > Principles to prevent terrorists, or those that harbour them, from gaining access to weapons or materials of mass destruction
-
18 lord (god, heaven) helps those (them) who help themselves
Пословица: береженого и бог бережёт (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает), бог-то бог, да и сам не будь плох (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает), богу молись, а к берегу гребись (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает), на бога надейся, а сам не плошай (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает)Универсальный англо-русский словарь > lord (god, heaven) helps those (them) who help themselves
-
19 Lord (God, Heaven) helps those (them) who help themselves.
<03> Бог помогает тем, кто сам себе помогает. Ср. Бог-то бог, да и сам не будь плох. На бога надейся, а сам не плошай. Береженого и бог бережет. Богу молись, а к берегу гребись.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Lord (God, Heaven) helps those (them) who help themselves.
-
20 None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.
<01> Больше всех секретами интересуются те, кто и не собирается держать их в тайне. Colton (Колтон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.
См. также в других словарях:
them — /ðɛm / (say dhem), weak form /ðəm / (say dhuhm) pronoun (personal) 1. the objective case of they. 2. (used with singular force in informal contexts, and increasingly in formal contexts, in place of a gender specific form where the sex of the… …
them — pronoun [third person plural] 1》 used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified. ↘used after the verb ‘to be’ and after ‘than’ or ‘as’. 2》 referring to a person… … English new terms dictionary
Those firmly rooted in knowledge — is a reaccuring theme in the Qur an and Sunnah. This term is of special interest for the Shi a.Qur anThe term and its like is used in Aale Imran, 7 and Quran usc|4|162.unni viewSunni view that those firmly rooted in knowledge are the body of… … Wikipedia
Those Websters — was a radio situation comedy series starring Willard Waterman and Constance Crowder as George and Jane Webster. The program was launched in New York and then moved to Chicago for a short spell before finishing its run from Hollywood.The series… … Wikipedia
Those We Don't Speak Of — are fictional characters in M. Night Shyamalan s 2004 film The Village . They are (seemingly) red cloaked, piglike monsters who haunt the woods outside the titular town in which the protagonists live. The creatures lie at the very core of a… … Wikipedia
Those Who Trespass — Those Who Trespass: A Novel of Television and Murder (ISBN 0 7679 1381 7) is a 1998 novel by US television personality Bill O Reilly. The story focuses on the revenge a television journalist exacts on network staff after disputes very similar to… … Wikipedia
Those Who Hunt the Night — (also published under the title Immortal blood) is a 1988 vampire/mystery novel by Barbara Hambly. It won the Locus Award winner for Best Horror Novel in 1989. Plot summary The 20th century is just under way, and somebody is killing the vampires… … Wikipedia
Those She Left Behind — is a 1989 made for TV movie about a father forced to raise his newborn daughter alone after the unexpected death of his wife in childbirth.PlotThe movie stars Gary Cole as Scott Grimes, a man who owns a rising realty business. His wife Sue,… … Wikipedia
those are the breaks — those are (or them s) the breaks that is the way things turn out … Useful english dictionary
them — Those. They … A concise dictionary of English slang
those — ♦ (The determiner is pronounced [[t]ðoʊz[/t]]. The pronoun is pronounced [[t]ðo͟ʊz[/t]].) 1) DET: DET pl n You use those to refer to people or things which have already been mentioned. Theoretically he had control over more than $400 million in… … English dictionary
